JENNIE - Love Hangover (제니-러브 행오버) 가사, 해석, 한글 발음

제니-러브 행오버

블랙핑크 제니, 도미닉 파이크와의 콜라보로 탄생한 '사랑의 숙취'

 

제니(JENNIE)가  2025년 1월 31일,첫 솔로 정규 앨범 컴백 앞두고 새로운 싱글 "Love Hangover 를 선공개 했습니다!  "Love Hangover"는 사랑의 숙취라는 독특한 주제를 제니만의 감성으로 풀어낸 곡입니다. 특히, 세계적인 팝스타 Dominic Fike가 피처링으로 참여하여 곡의 완성도를 높였습니다.

#Love Hangover : 사랑의 숙취란? 

"Love Hangover"는 사랑에 빠졌을 때 느끼는 감정을 숙취에 비유한 곡입니다. 가사에는 헤어짐을 후회하면서도 끊지 못하는 악연에 대한 이야기가 담겨 있습니다. 제니는 특유의 매력적인 보컬과 섬세한 표현력으로 사랑의 애절함과 아련함을 그려냅니다.

"You know what it's like to fall for someone (...) But all you're left with is a... love hangover"

(누군가에게 반하는 것이 어떤 건지 알잖아 (...) 하지만 당신에게 남은 것은… 사랑의 숙취뿐)

#DominicFike : 환상적인 시너지 

Dominic Fike는 "Love Hangover"의 피처링으로 참여하여 제니와 환상적인 시너지를 선보입니다. Dominic Fike 특유의 개성 있는 음색은 곡의 분위기를 더욱 풍부하게 만들어줍니다. 두 사람의 보컬은 마치 대화를 주고받는 듯 조화롭게 어우러져 듣는 이들에게 깊은 몰입감을 줍니다.

"I'm a loser, baby, why you choose me? (...) But… for now… I'll let you go."

(나는 패배자인데, 자기야, 왜 나를 선택한 거야? (...) 하지만… 지금은… 널 보내줄게.)

#뮤직비디오 : 감각적인 비주얼 

"Love Hangover" 뮤직비디오는 감각적인 영상미와 제니의 다채로운 매력을 담아냈습니다. 사랑의 숙취를 표현한 듯 몽환적인 분위기의 영상은 곡의 감성을 더욱 깊게 전달합니다. 제니는 뮤직비디오에서 다양한 스타일을 소화하며 팔색조 매력을 뽐냅니다.

나만의 총평

JENNIE의 "Love Hangover"는 사랑의 숙취라는 독특한 주제를 제니만의 감성으로 풀어낸 웰메이드 싱글입니다. Dominic Fike의 피처링과 감각적인 뮤직비디오는 곡의 매력을 더욱 돋보이게 합니다. JENNIE는 "Love Hangover"를 통해 다시 한번 자신의 음악적 역량을 입증했습니다. 뮤비 함께 들어볼까요?

 

#JENNIE - Love Hangover (feat. Dominic Fike) 뮤비

 

#JENNIE - Love Hangover

[Narration: Dominic Fike]

The love that Jennie and I shared… it made us feel alive, truly alive.
(더 러브 댓 제니 앤 아이 쉐어드... 잇 메이드 어스 필 얼라이브, 트룰리 얼라이브.)
제니와 내가 함께 나눈 사랑은… 우리를 살아있다고 느끼게 했어, 진정으로 살아있게.

I like to think I can keep her alive, keep Jennie alive, with all the memories that made us, us.
(아이 라잌 투 씽크 아이 캔 킵 허 얼라이브, 킵 제니 얼라이브, 윗 올 더 메모리즈 댓 메이드 어스, 어스.)
나는 우리가 우리일 수 있게 만들어준 모든 기억들로 그녀를, 제니를 계속 살아있게 할 수 있다고 믿고 싶어.

Watching movies at the drive-in.
(와칭 무비즈 앳 더 드라이브-인.)
자동차 극장에서 영화를 보던 날들.

Fancy dinners.
(팬시 디너스.)
근사한 저녁 식사를 하던 날들.

Bowling each other over.
(볼링 이치 아더 오버.)
볼링 대결을 하던 날들.

Jennie! I… I won't let her die again.
(제니! 아이... 아이 won't 렛 허 다이 어게인.)
제니! 나는… 다시는 그녀를 죽게 두지 않을 거야.

But… for now… I'll let you go.
(벗... 포 나우... 아일 렛 유 고.)
하지만… 지금은… 널 보내줄게.

 

#JENNIE - Love Hangover (feat. Dominic Fike) 가사, 해석, 한글 발음

[Verse 1: Jennie]

Fight me, fight me, fight me
(파이트 미, 파이트 미, 파이트 미)
덤벼봐, 덤벼봐, 덤벼봐

You made me so unlike me
(유 메이드 미 쏘 언라이크 미)
너는 나를 너무나도 다르게 만들었어

I don't wanna talk, come behind me
(아이 돈트 워너 토크, 컴 비하인드 미)
말하고 싶지 않아, 그냥 내 뒤에 와

Know you ain't the one, but you might be
(노 유 에인트 더 원, 벗 유 마이트 비)
네가 내 운명이 아닌 걸 알지만, 혹시 모르는 일이지

[Pre-Chorus: Jennie]

Who sent you? Who sent you?
(후 센트 유? 후 센트 유?)
누가 널 보냈지? 누가 널 보냈지?

Who sent you 'round again?
(후 센트 유 '라운드 어게인?)
누가 널 다시 돌아오게 한 거지?

[Chorus: Jennie]

I'm so, I'm so shady
(아임 쏘, 아임 쏘 셰이디)
나는 너무나, 나는 너무나 음침해

I don't really mind when you play me
(아이 돈트 릴리 마인드 웬 유 플레이 미)
네가 날 가지고 놀아도 별로 상관없어

Wanna switch it up, go crazy
(워너 스위치 잇 업, 고 크레이지)
분위기를 바꿔서 미쳐보고 싶어

[Post-Chorus: Jennie]

All this love, it's a hangover
(올 디스 러브, 잇츠 어 행오버)
이 모든 사랑은 숙취와 같아

[Verse 2: Dominic Fike]

I'm a loser, baby, why you choose me?
(아임 어 루저, 베이비, 와이 유 추즈 미?)
나는 패배자인데, 자기야, 왜 나를 선택한 거야?

Tell me all the things that you don't believe in
(텔 미 올 더 띵스 댓 유 돈트 빌리브 인)
네가 믿지 않는 모든 것을 말해줘

We can't get along, but we do it easy
(위 캔트 겟 얼롱, 벗 위 두 잇 이지)
우리는 잘 지내지 못하지만, 쉽게 해내지

You know that I'll be right there to deceive you
(유 노우 댓 아일 비 라잇 데어 투 디시브 유)
내가 널 속이려고 바로 거기에 있을 거라는 걸 알잖아

[Pre-Chorus: Dominic Fike]

Who sent you? Who sent you?
(후 센트 유? 후 센트 유?)
누가 널 보냈지? 누가 널 보냈지?

Who sent you 'round again?
(후 센트 유 '라운드 어게인?)
누가 널 다시 돌아오게 한 거지?

[Chorus: Dominic Fike]

I'm so, I'm so shady
(아임 쏘, 아임 쏘 셰이디)
나는 너무나, 나는 너무나 음침해

I don't really mind when you play me
(아이 돈트 릴리 마인드 웬 유 플레이 미)
네가 날 가지고 놀아도 별로 상관없어

Wanna switch it up, go crazy
(워너 스위치 잇 업, 고 크레이지)
분위기를 바꿔서 미쳐보고 싶어

[Post-Chorus: Dominic Fike]

All this love, it's a hangover
(올 디스 러브, 잇츠 어 행오버)
이 모든 사랑은 숙취와 같아

[Bridge: Jennie & Dominic Fike]

Crazy, crazy, you drive me crazy
(크레이지, 크레이지, 유 드라이브 미 크레이지)
미치게, 미치게, 너는 나를 미치게 해

Maybe, maybe, you're my baby
(메이비, 메이비, 유어 마이 베이비)
어쩌면, 어쩌면, 네가 내 사랑일지도 몰라

[Chorus: Jennie & Dominic Fike]

I'm so, I'm so shady
(아임 쏘, 아임 쏘 셰이디)
나는 너무나, 나는 너무나 음침해

I don't really mind when you play me
(아이 돈트 릴리 마인드 웬 유 플레이 미)
네가 날 가지고 놀아도 별로 상관없어

Wanna switch it up, go crazy
(워너 스위치 잇 업, 고 크레이지)
분위기를 바꿔서 미쳐보고 싶어

[Post-Chorus: Jennie & Dominic Fike]

All this love, it's a hangover
(올 디스 러브, 잇츠 어 행오버)
이 모든 사랑은 숙취와 같아

[Outro: Jennie & Dominic Fike]

Love hangover, oh, oh
(러브 행오버, 오, 오)
사랑의 숙취, 오, 오
​